快捷搜索:  as

从《哲匠之手》特展看保国寺的国际化实践-新闻

日本国宝级木作匠人阿保昭则演示若何刨出3微米厚的刨花。 (陈青摄)

张雅雯陈青

上个月,跟着日本国宝级木作匠人阿保昭则的身手展演,保国寺古修建博物馆举办的特展《哲匠之手——中日修建交流两千年的身手》落下帷幕。这是中日两国政府确定的“2019中日青少年交流匆匆进年”系列活动的第101个项目,也是2006年保国寺古修建博物馆建馆以来的首个国际相助展览。

展览共展出来自日本的对象、模型79件,保国寺古修建博物馆收藏的对象、模型20余件,梳理了中日木文化形成背景、修建文化的传播及流变、木工对象及其应用身手的差别,同时对中国的茶文化传入日本后衍生出的日本茶楼修建进行了阐明与展示。

两个月的展期内,举办了有中日修建史专家、古修建修复专家、中日木作匠师等专业人士参加的中日修建交流漫谈会,面向旅客开展的木工身手展演、手作刨花灯体验、茶道体验等种种相关活动,吸引不雅众2.5万余人。另有5000余名高校门生及中小门生参加活动,保国寺古修建博物馆成为他们懂得中日修建文化交流历史、进修两国共通的匠人精神、传承传统文化的第二讲堂。

作为“海上丝绸之路·中国史迹”的陈诉点之一,近年来,保国寺古修建博物馆容身于中国传统木布局修建文化,赓续在修建交流的各个层面拓展新课题,与国内外大年夜学、钻研机构等跨界相助,将钻研成果转化为活跃普通的展览说话,传承传播中国传统修建文化。

这场与日本修建文化展开的“对话”缘于策展团队与日本竹中大年夜工道具馆的相逢,从策划至落地历时3年。日本竹中大年夜工道具馆是一座环抱木工对象开办的夷易近营博物馆,其主题与木布局修建的营造身手亲昵关联。经由过程数次沟通,2018年12月,竹中大年夜工道具馆馆长赤尾建藏到访保国寺古修建博物馆,双方签署了相助举办展览的协议。

中日两国一衣带水,在绵延2000多年的交往中,历史人文渊源深挚。保国寺古修建博物馆这样一次与国外相助的展览,若何避免做成纯真的引进展,中日修建从哪些角度作对照,修建对象若何展示,从而让不雅众在不雅展历程中孕育发生共鸣,成为最核心的命题。

宁波是海上丝绸之路的始发港之一,分外是宋元时期,贩子、僧侣等频繁往来于“明州-博多”航线。禅宗经过宁波传至日本,对日本佛教及庙宇修建的成长孕育发生了深远影响。时至今日,部分日本庙宇修建仍延续源于宋代样式的作法。

保国寺古修建博物馆内,从建于1013年的北宋大年夜殿到夷易近国年间的藏经楼,本身就构成了中国传统修建的原真表达。是以在日方展品的选择上,策展团队拔取了日本现代庙宇修建而非历史修建的斗拱模型。故意思的是,日方展示的1:2斗拱模型、1:1角梁模型等应用了桧木,而千年前所建的保国寺大年夜殿中也有部分桧木,使这场超逾期空的对话从修建形式、布局又谈到了修建材料。从保国寺的宋代大年夜殿到现代日本庙宇修建,不应时空因文化的传播、传承所孕育的连接一清二楚。

修建精美的构造中蕴藏着工匠们极具匠心的手艺活儿,他们应用的对象是最具劳动者温度的,而对象的交流史也反应出两国不应期间修建技巧的成长。在历史的进程中,手工对象徐徐被机器取代,及时网络和钻研传统对象由此显得异常紧张。中国的传统对象传播到日本,至今仍在被日本匠人所应用,但因两国不合的自然情况供给了不合的修建素材,不合的审美情趣也抉择了不合的营造措施,各类身分使得对象赓续蜕变。例如在施力习气上,日本用拉,中国用推。展览在对两国对象进行比较陈设的同时,也用视频展现“哲匠之手”的操作身手。

中国的茶文化经由过程海上丝绸之路传至日本后,12世纪在上层阶级中迅速遍及,终极以茶待客的“茶之汤”文化成为日本的一个象征。日本工资吃茶品茗创造了颇具风味的茶楼修建,茶楼修建所表现的追求自然情趣与待客精神同中国的园林修建又有异曲同工之妙。这一次,竹中大年夜工道具馆首次把1:1的日本茶楼模型搬到外洋,日本茶楼中蔺草、芦苇、麻、竹等材料的应用与宁波亦有共通之处,不雅众在品味异乡文化的同时孕育发生了深深的共鸣,只管这一单元的展示并没有将中日展品进行比较,但从实际反馈来看,这种文化元素的逻辑交融恰好激发了不雅众的对照与思虑。

这次展览不仅将日本本土特有的木材及其所制作的模型搬入保国寺,还约请了在日本从事木布局修建行业的匠师来实施模型的组装搭建与分化。开放的布撤展要领容许不雅众进行现场不雅摩,这些历程也成为展览的一部分。与中国传统古建的做法相同,日本至今在扶植木布局夷易近居或庙宇时仍采纳预制材料后拼装的做法。因为展示的茶楼模型从形制、材料到制作工艺、组装措施都与真正的日本茶楼同等,拼装与拆卸持续了整整六天,为不雅众供给了一次极尴尬得的现场不雅摩时机,有海内的木工从业者特地前来参不雅并与日本师傅进行交流。此外,阿保昭则演示若何刨出3微米厚的刨花,最受参加体验活动的不雅众迎接。

近年来,保国寺古修建博物馆积极拓展对外交换渠道,经由过程按期举办国际研讨会、与国外机构建立友好相助关系、约请国外专家介入课题钻研等多样的国际化实践,赓续走入天下视阈,同时也为自身的成长创造了更多的可能性。如2013年与日本元兴寺文化财钻研所签署友好协定,2016年、2018年成功举办两届传统木构修建保护与使用国际研讨会等,在懂得相关领域最前沿钻研成果的同时,也将千年保国寺大年夜殿推送到了各国学者的眼前。

“哲匠之手”特展已经落下帷幕,保国寺古修建博物馆走向天下的脚步不会竣事。

您可能还会对下面的文章感兴趣: